The hotfix July 09, 2013 has been released to update Edit Links button in the main navigation menu on SharePoint Server 2013 sites is incorrect.
To download the update, click here: http://support.microsoft.com/kb/2817321
Please read carefully the document before doing updated.
